AppleサポートAppおよびYouTubeチャンネルのお知らせ

* iOS向けAppleサポートAppのバージョン5.6.1が公開されました。

YouTube - Apple Japanチャンネルで有用なヒントや使い方を配信中です。

コミュニティでの投票方法と通知設定

コミュニティでの投票方法や通知の設定方法に関する記事を公開しました。

Apple Account(Apple ID)の不正利用を確認する方法

Apple Accountに関するよくある質問についてはこちらのページを、また不正利用を確認する方法についてはこちらのドキュメントをご参照ください。

しばらく返答が寄せられていないようです。 再度ディスカッションを開始するには、新たに質問してください。

iOS 7で、ユーザ辞書を使った変換ができない

iOS 6のiPhone 5からiOS 7のiPhone 5sに買い換え、

バックアップから復元を利用をしてデータ移行をしました。


すると、これまでユーザ辞書に登録をしあった文字が、

変換候補一覧に全く表示されなくなりました。


再度ユーザ辞書に登録しても駄目。

ユーザ辞書機能が搭載される以前の、連絡先を使った変換辞書機能も使えませんでした。


OSアップデートのたびに起こる日本語入力周りの不具合

アップルの日本語関連の開発者は無能なのでしょうか

iPhone 5s, iOS 7

投稿日 2013/09/21 09:11

返信
返信: 55

2013/10/13 09:27 カシー への返信

素晴らしい!

自分も、前回投稿のとおり、iPadではローマ字キーボード必須なので困り果てていたのですが、頂いた情報を試したら、連絡先変換が出来ました。

根本的ではなくまだモヤモヤは残りますが、これは嬉しい情報でした。

ありがとうございます。

しかし、この対処をよく発見しましたね!凄い。

2013/10/13 09:30 野尻隆裕 への返信

それは羨ましいですね。


自分のは連絡先を利用した(読みがなはひらがなで)変換でやっていましたが、認識しなくなったので色々試してアルファベット(ローマ字)でいけるようになったので、正解ではないですけど回避方法のひとつとしてあげました。

その回避方法に必要な前提条件がローマ字入力ということです。


言葉が足りず申し訳ないです。

2013/10/13 09:41 sss への返信

「連絡先」を使った入力と、iCloud経由ユーザ辞書データ破損?は流れが違うのですかね。わたしは「連絡先」を使った変換はしていないのでそちらに関してはわかりません。


わたしの場合でひとつ気になることは「iOS 7になってから「句読点を読みとして使えなくなった」」というところでひっかかったかもしれません。iOS 6の時には幾つかの語句にて句読点を読みとして使用していました。


それと、「iCloud経由でのユーザ辞書破損?」で、似たようなケースでの不具合では「iOS 6(またはiOS 7以前)のユーザ辞書が発端になっている」ような気がします。iOS 7用データにうまく変換ができてないから使えないのかなと。

2013/10/13 09:52 sss への返信

連投になってすみません。一応の解決をみたと思ったためわたしはこのトピックに書き込むのはこれで最後にしたいと思いますが、

流れを見ていて気になったのは

「不具合が発生している人は複数端末を使用していた、または使用中である」

「不具合はないという人は一つの端末のみ使っている」ように思いました。

全ての人の環境を見たわけではないし、環境を書いていない人もいらっしゃるしわたしの憶測でしかないので勘違いであれば失礼します。

2013/10/13 10:13 toshz への返信

それと、「iCloud経由でのユーザ辞書破損?」で、似たようなケースでの不具合では「iOS 6(またはiOS 7以前)のユーザ辞書が発端になっている」ような気がします。iOS 7用データにうまく変換ができてないから使えないのかなと。


iOS 6側で特にアップデートもなく辞書の共有ができていることから辞書のフォーマットに変更はないのではないでしょうか。というよりは、iOS 7の辞書からの読み込みに問題がある文字が単語登録に含まれていたとかの可能性が高いように思います。

明確な原因については不明ですが、これまでにも何らかの理由でユーザ辞書が読み込めなくなるというトラブルの報告は何度となくありました。

スペース検索: Apple サポートコミュニティ

ユーザー辞書が使えなくなってしまいました。: Apple サポートコミュニティ

ユーザ辞書のリセットをデバイス単体で行えないことが問題を深刻化させていて、この状態になると基本的にはiOSデバイスを初期化するしかなくなってしまうわけですが、iCloud経由で他のデバイスからユーザ辞書の編集が行うことができれば問題を回避できる可能性があるということですね。

#最近iCloudから「書類とデータのリセット」もできるようになりましたが、デバイス上からデータは削除されないとあるので、これでの対処は無理・・・かな?

2013/11/08 06:51 sss への返信

iPad(3rd)+iOS7.0.3でこのバグに不便な思いをしています。

例えば「あいさつ」という読みで半角82文字の単語は、登録しなおしても予測変換されない。iOS6までは問題ないなかったのに。

システム再起動やiCloudとの「書類やデータ」の同期のやり直しなどは効果なし。さすがにシステムの初期化はしていません。

ユーザー辞書から削除&再登録で解決した単語も有ります。

他にも幾つか症状がありiOS7の日本語変換は未完成の印象が強い。Appleの改善を待つのが良さそうです。

2013/11/08 07:26 toshz への返信

先日、IOS7.0.3へのソフトウェアアップデートでユーザー辞書の不具合が解消されたと投稿しましたが、SoftBankのiPad Airを購入して、iPad Retinaから復元したところ全端末で症状が再発しました。前回、投稿した内容と同じ症状です。もう、慣れるしかないと思っています。

2013/11/08 07:43 sss への返信

わたしも前回と同じく、再度初期化、工場出荷時、新しいiPhoneとして、全ての設定をリセット、コンテンツ削除など一通りやりましたがダメでした。

MacBook Proを同期に追加しましたがマックからはユーザ辞書はさわれるのですがiPhone 5、4共にダメでした。


わたしはアップルケアプロテクションに加入していますので今回ばかりは使ってみました。今までこんなことはなく初期化で済んでいたためです。


当初は担当の人と話していましたが詳しく話すと上級?のかたと変わるということで話をさせてもらったところ、アップルでもこの問題を認識しているようでした。バグとして見ているかはわかり兼ねましたがこうした不具合は上がっているとのことで、次回、または近いアップデートで対処してくれるということでした。口約束?なのでなんとも言えませんが認識はされているようでした。


その方に「参考までに」ということで、コミュニティ「TS3991」の事例で対処できた人がいるので試してみて欲しいことを言われたのですが、その記事は参考になりませんでした。


無駄に長く書きましたが、「不具合をアップルケアプロテクションで報告」「修正の可能性あり」ということでした。

2013/11/08 12:27 春9000 への返信

例えば「あいさつ」という読みで半角82文字の単語は、登録しなおしても予測変換されない。


これはどんな文字で登録しても82文字でしょうか?

ためしに「あいさつ」という読みで全部aを82文字で辞書登録してみましたが問題ありませんでした。

こちらで確認してみた限りでは、半角英数、ひらがな、漢字関係なく128文字(絵文字だと半分の64文字)までは問題なく変換候補に出ますが、それ以上だと制限の文字数以上の部分が文字化けしたり、登録した単語以外まで候補に挙がらなくなる、動作が遅くなるなどの支障が出ます。

ちなみに、OS X Mavericks 10.9で確認すると、半角全角関係なく64文字(絵文字は32文字)までしか変換候補に出ません。


正直、文字数制限はあるならあるでいいと思うのですが、動作に支障が出るならエラーを出すなどして登録できないようにするのが仕様として正しいのでしょうし、辞書を同期できるようにするなら各OSで制限は合わせた方がいいと思う次第。

2013/11/10 10:57 HAL への返信

レスありがとうございます。

82文字の単語はiOS6では問題ありませんでした。

10数文字の半角数字のみの単語も、読み3文字入れるまでは表示されなくなり現状のiOS7は不便です。

顔文字を追加したものも並び順がバラバラで登録順でも変換履歴順でもないし、全ての顔文字が表示しなくなりました。

何れもiOSの不具合なのか、仕様の限界を超えているのか、要はiOS7は未完成ということだと思います。

iOSの制限事項があるなら、警告表示をして、かつ、ヘルプメニュー等で制限事項を明示して欲しいものです。

そのうち良くなるでしょうから気長に待ちます。

2013/11/21 19:35 sss への返信

私もこちらに上がっている方法では
すべてダメだったひとりですが、
icloudの残量不足でバックアップが出来ないとの
メッセージが出たので、
録音アプリが保存していた音声ファイルをすべて削除し、
バックアップオプションでバックアップアプリをオフにして
全ストレージ容量を増やし、バックアップを完了させたら、
登録文字が復活しました。

参考になる方もいるかもしれないのでご報告致します。

iOS 7で、ユーザ辞書を使った変換ができない

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。