ことえりのユーザー辞書が変換候補に出てこない

ユーザー辞書の単語登録で、入力の省力化を図ろうとしています。

単語登録自体は、MacとiPhone間でできています。


しかしiPhoneでは登録した単語が変換候補に出てきますが、Macでは出てきません。


過去のコミュニティであげられている解決方法は試してみましたがダメでした。

解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけますと幸甚です。

MacBook Air, OS X Mavericks (10.9)

投稿日 2013/10/29 21:32

返信
返信: 20

2013/10/29 21:46 knt への返信

MacOSX10.8.xでも10.9でも当該ディレクトリは変更されてないですよ。同じ場所にあります。


追記:

~

これはホームフォルダを意味します。

また、ホームフォルダ内のライブラリは不可視になっています。オプションを押しながらファインダーの移動メニューをクリックしてください。

2013/10/30 05:14 やすどん への返信

度々の質問で大変恐縮です。


ことえりに登録した単語のうち、一部は一文字で変換候補に出てくるものもあります。


おそらくはいつの時点からか、Macのユーザー辞書が更新されていないように思います。

(環境設定上のユーザー辞書では、iCloudで同期された単語が表示されますが、それが実際の変換に用いられていない。)


com.apple.JapaneseAnalysis

com.apple.Kotoeri.plist

com.apple.KotoeriPreferences.plist

com.apple.KotoeriWordRegister.plist

などのファイルを削除して、再構築させるのが有効かと思うのですが、これらのファイルやフォルダがファインダーで見当たりません。


場所をご存知でしたら教えていただけるとありがたいのですが。。。

2013/10/30 05:18 knt への返信

ホームフォルダ内のライブラリフォルダ内のPreferencesフォルダの中にあります。

冗長ですがもう一度書きますよ。

ホームフォルダ内のライブラリは不可視になっています。オプションを押しながらファインダーの移動メニューをクリックしてください。



~/Library/Preferences/com.apple.JapaneseAnalysis/

~/Library/Preferences/com.apple.Kotoeri.plist

~/Library/Preferences/com.apple.KotoeriPreferences.plist

~/Library/Preferences/com.apple.KotoeriWordRegister.plist

2013/10/30 06:52 やすどん への返信

ご丁寧に教えてくださいまして、誠にありがとうございました。


ファイル、確かに見つかりました。


ですが、それらをデスクトップにカット&ペースとした後に再起動してみましたが、やはり変換候補に出てきません。


そればかりか今までユーザー辞書のうち、一部変換候補として出てきていたものも、一切出てこなくなりました。


なかなか難しいものですね。。。

2013/10/30 09:48 やすどん への返信

MacOSX10.9でユーザ辞書の書き出しと読み込みが出来なくなったので、


一応、「システム環境設定」>「キーボード」>「ユーザ辞書」で単語を選択し、デスクトップ等にドラッグ&ドロップでplist形式で書き出すことと、書き出したplist形式のファイルを単語リストのウインドウにドラッグ&ドロップで読み込むことは可能です。

ただ、plist形式なのでファイルの編集はすごくやりにくいです。

#誰か、plist<->textの変換アプリを作ってくれないかなぁ・・・ (^^;


とりあえず、新規ユーザアカウントで動作確認もしてみるといいのではないかと思います。

2013/10/30 10:32 HAL への返信

ありがとうございます。

新規ユーザーアカウントで試したところ、iCloudで同期されたユーザー辞書で、登録された単語の変換が可能になりました。


ユーザー辞書の不具合があったということでしょうね。


原因が大体特定できましたので、OSを再インストールするなりして対処したいと思います。


誠にありがとうございました。

2013/10/30 16:38 knt への返信

ユーザー辞書の不具合があったということでしょうね。

原因が大体特定できましたので、OSを再インストールするなりして対処したいと思います。


原因はホームフォルダ内にあるので最悪はホームフォルダの作り直しでいいはずです。

ユーザ辞書に関するファイルは下記のとおりです。まずはユーザ辞書のバックアップを取った上で、一旦「書類とデータ」の同期をオフにした状態で下記のファイルを削除後再起動、再度オンにして動作確認をしてみるといいかもしれません。

$HOME/Library/Dictionaries/CoreDataUbiquitySupport

$HOME/Library/Mobile Documents/com~apple~TextInput/Dictionaries

2013/10/30 21:28 HAL への返信

ありがとうございます。


教えていただいた手順通りにしてみましたが、うまくいかないですね。

2度ほど手順を繰り返したら、iCloudでの動機もうまくいかなくなりました。。。


同期させたものではなく、新たにMacで単語登録したものも変換候補に出てこないので、やはり辞書がユーザー辞書が壊れているのかもと思います。

2013/10/31 01:01 knt への返信

ユーザー辞書が壊れているのかもと思います。


ユーザ辞書をplist形式で書き出して、新規ユーザアカウントのユーザ辞書に読み込ませてみてください。

それでも変換候補に出ないのであればユーザ辞書に登録されている単語に問題があるのかもしれません。

新規ユーザアカウントでは問題ないのであればやはりホームフォルダ内に原因があるのだと思います。

次は、「書類とデータ」の同期をオフにした状態で、私が提示したファイル+やすどんさんが提示したことえり関連のファイル+$HOME/Library/Dictionaries/ユーザ辞書 を同時に削除後再起動、ユーザ辞書に登録した単語が全部削除されているのを確認してから、同期はオフにしたまま単語を一つだけ登録し、その単語が変換候補に出るかどうかを確認してみてください。

これでも進展がなければ、ホームフォルダの作り直しを考えた方がいいかもしれません。その方法については下記を参考にどうぞ。

トラブルシューティング for Mac (ソフトウェア編): Apple サポートコミュニティ

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

ことえりのユーザー辞書が変換候補に出てこない

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。