Font Book にあるのにワードで使えない

使わない方が良いと紹介したのですが...。もし使うのであれば、OTEdit で変換した方が良いと思います。先程やってみたところ、問題なく変換できましたし、LightWayText でも問題なく表示されるようになりました。

なお、OTEdit の試用期間は30日間とのこのとです。買うとなると...高くて手が出ません。(涙)

一応補足。先のコメントで OTEdit での変換をおすすめしましたが、それは作者が許可しているからです。ほかのフォントに関しては、発売元や作者等に確認を取ってください。

セーブブートしたせいか・・・

セーフブートするとフォントのキャッシュがクリアされます。なのでフォントがらみのトラブルではセーフブートは必須ですね。

Fontforgeをダウンロードしてみました。これって万人には勧めれませんね^^;。時間がある時にじっくりと触ってみたいと思います。

情報ありがとうございました。フォント周りには疎い為今回はたいへん勉強になりました。

Fontforgeをダウンロードしてみました。

←Fontforgeとは何？と思い、調べました。

スゴいです！やはり極める方は極めますね〜☆

「やすどんフォント」が完成した折には、簡単にインストール、wordで使えるようにしてくださいね！！

> Fontforge

あら〜。お二方ともそっち行っちゃいましたか (笑)。

特定の文字の問題に絞って書きます。ちょっと長くなりますがご勘弁を。「あんずもじ」をさらに調べたところ、かなり分かってきました。

cmap テーブルを見たところ、このフォントにはユニコードのマッピングデータがありませんでした。このようなフォントでも、Cocoa アプリでは普通に使えるようです。

一方、Carbon アプリでは、環境により異なります。例えば、LightWayText の場合、同じバージョンでも、Leopard では普通に使えますが、Snow Leopard では文字化けしてしまいます。古い仕組みが廃止された？ (面倒なので調べてません...)

同じ ttf フォントでも、cinecaption.ttf なんかはユニコードのマッピングデータを持ってるので、Cocoa でも Carbon でも普通に使えるようです。

で、Word が現在どうなってるのか分かりませんが、元々は Carbon アプリだったはずで、JIS フォントで問題が出るのではないでしょうか？

また、Adobe 製品は元々 Carbon でしたが、現在は Cocoa 化してるようなので使えるのだと思います。ちなみに当方の Photoshop CS6 と CS5 でも大丈夫です。

ということで、何が悪いというのではなく、フォントが古いのが原因のような気がします。実際に試してないので断言できませんが...。

ーーーーー

ついでに、フォント名の表示に関しての補足ですが、フォントの内部にはフォント名が複数ありまして、Cocoa と Carbon では参照先が異なります。なのでアプリによってフォント名が異なる...ということがあるわけです。つまり、表示名が異なることと、ちゃんと使えるかどうかということは別の話し...ということになります。

ーーーーー

さて、どうすべきか。ん〜。難しいですね。古いフォントは使わないようにするのが無難かな〜。どうしても使いたい場合は、作者にお願いするか、許可を取ってコンバートするかでしょうか。