Font Book にあるのにワードで使えない

「あんずもじ」の配布先に「変換ソフトにてMacintosh用にしてもOKです。」と書いてあるので、フォントエディタで出力し直すのも良いと思います。

あんずいろapricot×colorフリー写真素材・手書きフォント・人物写真素材

http://www8.plala.or.jp/p_dolce/index.html

エディタは OTEdit がおすすめ。これで otf フォント変換してみてはどうでしょうか。有料アプリですが、お試し期間があったような...。

OTEdit for Mac

http://opentype.jp/oteditmac.htm

あと、無料エディタでは Fontforge がありますが、個人的にはあまりおすすめできません。フォントの品質は OTEdit より上なんですが...。

> Fontforge

あら〜。お二方ともそっち行っちゃいましたか (笑)。

特定の文字の問題に絞って書きます。ちょっと長くなりますがご勘弁を。「あんずもじ」をさらに調べたところ、かなり分かってきました。

cmap テーブルを見たところ、このフォントにはユニコードのマッピングデータがありませんでした。このようなフォントでも、Cocoa アプリでは普通に使えるようです。

一方、Carbon アプリでは、環境により異なります。例えば、LightWayText の場合、同じバージョンでも、Leopard では普通に使えますが、Snow Leopard では文字化けしてしまいます。古い仕組みが廃止された？ (面倒なので調べてません...)

同じ ttf フォントでも、cinecaption.ttf なんかはユニコードのマッピングデータを持ってるので、Cocoa でも Carbon でも普通に使えるようです。

で、Word が現在どうなってるのか分かりませんが、元々は Carbon アプリだったはずで、JIS フォントで問題が出るのではないでしょうか？

また、Adobe 製品は元々 Carbon でしたが、現在は Cocoa 化してるようなので使えるのだと思います。ちなみに当方の Photoshop CS6 と CS5 でも大丈夫です。

ということで、何が悪いというのではなく、フォントが古いのが原因のような気がします。実際に試してないので断言できませんが...。

ーーーーー

ついでに、フォント名の表示に関しての補足ですが、フォントの内部にはフォント名が複数ありまして、Cocoa と Carbon では参照先が異なります。なのでアプリによってフォント名が異なる...ということがあるわけです。つまり、表示名が異なることと、ちゃんと使えるかどうかということは別の話し...ということになります。

ーーーーー

さて、どうすべきか。ん〜。難しいですね。古いフォントは使わないようにするのが無難かな〜。どうしても使いたい場合は、作者にお願いするか、許可を取ってコンバートするかでしょうか。

フォントのキャッシュをクリアするためにセーフブートぐらいは試した方がいいと思う。

OS X：セーフブート、セーフモードとは？

tomokoo さんがお使いの MacBook Air は、MacBook Air（11-inch, Mid 2011）じゃありませんよね？

それと、お使いのソフトウェアの情報がまだ提示されていませんが、「Office for Mac 2011」でしょうか？

もし、そうだとしたら、「Office2011 for Mac　フォント」にも書きましたが、「Office for Mac 2011」の問題

である可能性が高いと思います。

＞ そうなんですよ、最初から入っていたのもあり、たくさんありすぎて整理したくてたまらないです。

フォントに関して「Font Book」で行える操作は、全て「Mac ハンドブック：Font Book」に書かれています。

＞ もっと簡単にクリア出来る方法を教えてください。

う〜ん、セーフブートすら分からないと言われてしまっては・・・。

（セーフブートは Mac を使う上で、特にトラブル時には必要不可欠ですので、覚えて置いた方が宜しいかと思います）

いま改めて自分のWordを見てみてました。

OSX10.8.4、Office2008 for Macです。

そうするとWordとその他のアプリでフォント名が違っている物がありますね。テキストエディットでは「あんずもち」であるものがWordだと「AP Japanesegont」だったり、あるいはWordでフォントメニューに名前が無い状態で表示されていたり。

普段Wordで使用しないフォントだったので気がついていませんでした。

Wordのフォントの仕様でしょうかね。

フォント名の表示はアプリによって異なる場合があるので、それ自体は問題ありませんが、何も表示されないのは確かにまずいですね。フォントの中にある name テーブル (フォント名関連のデータ) に誤りがあるような気がします。

「あんずもじ」をちょっと調べてみたところ、name テーブルで沢山エラーが検出されました。Microsoft 用の language ID (1041) が Macintosh 用として設定されてます。正しくは language ID (0)。

コマンド (要 Apple Font Tools)

$ ftxvalidator APJapanesefont.ttf

エラー内容 (name table のみ抜粋)

Error: bad language ID (1041) for roman script on Macintosh platform (index 0)
Error: bad language ID (1041) for roman script on Macintosh platform (index 1)
Error: bad language ID (1041) for roman script on Macintosh platform (index 2)
Error: bad language ID (1041) for roman script on Macintosh platform (index 3)
Error: bad language ID (1041) for roman script on Macintosh platform (index 4)
Error: bad language ID (1041) for roman script on Macintosh platform (index 5)
Error: bad language ID (1041) for roman script on Macintosh platform (index 6)
Error: bad language ID (1041) for roman script on Macintosh platform (index 7)
Error: Postscript name (index 14) has non-ASCII character(s)
Error: Postscript name (index 22) has non-ASCII character(s)
Error: multiple postscript names: 3

エラー箇所 (長いので一カ所だけ抜粋)

<nameTableEntry nameTypeID="1" nameTypeName="Family">
    <localizedName platformID="1" platformName="Macintosh" scriptID="0" scriptName="Roman"  languageID="1041" isRawHex="NO">APJapanesefont</localizedName>
    <localizedName platformID="3" platformName="Microsoft" scriptID="1" scriptName="Unicode"  languageID="1033" isRawHex="NO">APJapanesefont</localizedName>
    <localizedName platformID="3" platformName="Microsoft" scriptID="1" scriptName="Unicode"  languageID="1041" isRawHex="NO">あんずもじ</localizedName>
</nameTableEntry>

これが原因かどうかは name テーブルを書き換えて見れば分かるのですが、OS が古く、Office も持ってないので確認できません。もしこれが原因だとすると、フォントの扱いがシビアになったということになるのだと思います。まあ外してるかもしれませんが...。

ちょっと難しい話になってしまいましたが、一応情報ということで。

Office2011 for Mac　フォント

こちらにも似た話題がありますが、解決したかどうかはわかりません。

念のためトラブルシューティング for Mac (ソフトウェア編)こちらを参考に最低限のメンテナンスを行って下さい。アクセス権の修復、ディスクの検証、PRAMリセット、セーフブートは必須です。。

使わない方が良いと紹介したのですが...。もし使うのであれば、OTEdit で変換した方が良いと思います。先程やってみたところ、問題なく変換できましたし、LightWayText でも問題なく表示されるようになりました。

なお、OTEdit の試用期間は30日間とのこのとです。買うとなると...高くて手が出ません。(涙)

セーブブートしたせいか・・・

セーフブートするとフォントのキャッシュがクリアされます。なのでフォントがらみのトラブルではセーフブートは必須ですね。

情報ありがとうございます。

OSXやOfficeの問題というよりフォントの問題の可能性もあり得るってことですね。

Wordを使用する時はお固い文章を書く場合が多く、ほとんどMSゴシック、明朝、ヒラギノ系しか使用していなかったのでフォントの問題に今まで気がついていませんでした。

フォントの問題であるのなら当該フォントを無理してWordで使用する事無く、問題のないフォントのみで文章を作成するのが良さそうですね。

ちなみに私の環境で問題のあるフォントでもIllustrator CCでは問題が無かったりもします。

おはようございます！

MacBook Air は、MacBook Air（11-inch, Mid 2011）じゃありませんよね？

←確認したところ MacBook Air（1３-inch, Mid 2011）でした。

互換性の問題なんですかね（涙）

Font Book」で行える操作は、全て「Mac ハンドブック：Font Book」

←これは、良い！！！

早速、削除に挑戦したいと思います。

セーフブート

←そんなに大事なことなんですね・・・（汗）

こちらも時間がある時に挑戦したいと思います。

ご丁寧にありがとうございました。

OSXやOfficeの問題というよりフォントの問題の可能性もあり得るってことですね。

そんな気がします。「あんずもじ」をもうちょっと調べたところ、LightWayText (Carbon 系ワープロアプリ) では日本語が全部文字化けします。name テーブルを書き換えてもダメ。というかそれ以前の問題があるかもしれません。何が悪いのか分かりませんが、Mac 環境では使わない方が良いと思います。

いろいろありがとうございます。

あんずもじはいい感じのへたれぐあいなフォントだけに、残念ですがちょっと使用を止めた方がいいかもしれませんね。

あるいはIllustratorでは使用直後にアウトライン化してしまうとか....。

一応補足。先のコメントで OTEdit での変換をおすすめしましたが、それは作者が許可しているからです。ほかのフォントに関しては、発売元や作者等に確認を取ってください。