pages'09で作成した文章をpages5.0で開こうとするとこの書類は古すぎて開くことができません。まずpages'09で保存して下さいと出る。
具体的にはどのようにしたらいいのでしょうか？
pages5.0-OTHER, OS X Mavericks (10.9.3)
失礼致します。 Pages for Mac (ver. 5)の最新ヴァージョンは5.2ではないでしょうか？ App Store.appでアップデートを確認してみるとどうでしょう？ また、こちらのサポート記事が参考になると思います。 → iWork for Mac：iWork '09 ファイルの扱いについて
あるいは、Pages'09で作成したものではなく、以前のヴァージョン（Pages'08など）で作成した文章だったという可能性はありませんか？
その場合、Pages '09でファイルを開くことができるかどうか確認して、開けるようであれば、保存しなおしてみるとよいのではないでしょうか？
Pages5.2でした。Pages'09で作成したものです。「まずpages'09で保存して下さい」とでるがpages'09で保存はできております。
新しい Mac 用 iWork App で iWork '09 書類をはじめて開くと、ダイアログが表示されます。とありますが
これが出ません。
この書類は古すぎて開くことができません。まずpages'09で保存して下さいと出ます。
今やっている方法はPages'09で作成したものを全部選択しまたPages5.2を立ち上げて保存。時間かかります。
度々、失礼致します。 Pages'09のヴァージョンは最新のもの（ver. 4.3）になっていますでしょうか？ Ver. 4.3ではない場合、こちらのアップデートを適用してみるとどうでしょう？ → iWork 09 9.0.1
Ver. 4.3の場合は、通常は、そのままPages for Mac (ver. 5.2）で開くことが出来るはずなのですが、巧くいかない場合は、Pages'09の側でWord形式か、RTF形式で文章を書き出すと、Pages for Mac (ver. 5.2) で開く事ができると思います。
あとは、アプリケーション（Pages for Mac）の削除と再インストール、あるいは、こちらのトラブルシューティングを実行してみるくらいしか思いつきません（済みません）。
→ トラブルシューティング for Mac (ソフトウェア編) （制作者に感謝致します）
サポートコミュニティの皆様、よいアイデアがございましたら、教えて下さい（宜しくお願い申し上げます）。
Pages'9のアップデートをし（ver.4.1ですが）保存したら
Pages for Mac (ver. 5.2）で開けました。
かなり古いものを使っていたようです。ありがとうございました。
良かったです。 Ver. 4.3へのアップデータがありましたので、こちらも適用しておくとよいと思います。
pages'09をpages5.0に変換するには？
