>Pages’09はAppStoreで買ったと思い「購入済」を見たのですがありませんでした。
グレードアップした時に旧バージョンは消えてしまったものと思い諦めて今回は手書きにしました。
下記の何れかの操作で、「Pages '09(4.x)」のインストール記録が無いか確認して見て下さい。
(「ソース」が「Mac App Store」になっているか確認)
・「Apple」マーク >「この Mac について」>「詳しい情報」>「システムレポート」>「ソフトウェア」>「インストール」
・「F4(Launchpad)」キー >「その他」>「システム情報」>「ソフトウェア」>「インストール」
・「Finder」>「アプリケーション」>「ユーティリティ」>「システム情報.app」>「ソフトウェア」>「インストール」
下の画像は「Numbers '09(2.3)」の物ですが、「Numbers 3.x」は「Numbers '09(2.3)」のアップグレードではなく、
別アプリケーションとしてインストールされますので、「Finder」>「アプリケーション」>「iWork '09」フォルダ内に
「Pages '09(4.x)」が無いか確認して見て下さい。
「Pages '09(4.x)」をメインで使うのであれば、「Pages 5.3」アイコンを「Dock」から離れた所へドラッグ&ドロップ
して「Dock」から削除し、「Finder」>「アプリケーション」>「iWork '09」>「Pages '09(4.x)」を「Dock」へ
ドラッグ&ドロップで登録して見ては如何でしょうか。