ゴミ箱の中身(外付けHD)が消せない。
OS10.9.4です。外付けHDにあるTimemachineの過去の複数のフォルダを消去後、それら過去のフォルダはゴミ箱に移動。その後、ゴミ箱を空にしたところ、1つのフォルダ(1回分のTimemachine記録、4万項目程、4G程度)のみ消去できません。option+「確実にゴミ箱を空にする」、DiskUtilityで「アクセス権修復」や「空き領域を消去」、ターミナルで「sudo rm -rf ~/.Trash/」「sudo rm -rf /.Trashes/」「sudo rm -rf /Volumes/<volumename>/.Trashes/」なども試しましたが消去できません。外付けHDを別のMacbookProに接続するとゴミ箱にファイルは現れません。最初に作業したiMacのみで現れる現象です。どうすれば最初にファイルを削除したiMacでゴミ箱の中身(実際にはHD内のファイル)を消去できるでしょうか?よろしくお願いします。
iMac, OS X Mavericks (10.9.2)