失礼致します。
新規で入れたソフトがOS 7以上でないと使用できないと言われてしまいましたのでアップデートが必要なのですが
逆に OS をアップグレードする事により、使用している周辺機器やインストールしているアプリケーション等が
使えなくなる可能性も有りますので、使用している周辺機器のドライバやファームウェア、インストールしている
アプリケーションの最新バージョンが、アップグレードしようとされている OS のバージョンに対応している事を
御確認下さい。
OS X Yosemiteの以前の評価があまり良くないようなのですが、現在問題部分は解決されているのでしょうか?
問題部分と言われましても、アップデートで改善された問題も有れば、未だに改善されない問題も有りますが、
余りにも漠然とし過ぎていますので、どの様な問題の事なのかをもう少し具体的に書いて貰えると、より大勢の
方からコメントを頂けると思いますよ。
もしOS X Yosemiteのアップデートが進められるべきではないときは他のバージョンのOSのアップデートが可能なのでしょうか。
可能ですが、OS X Mavericks(10.9.x)は一度でも Mac App Store からダウンロードしていないと、インストール
する事が出来ませんので、事実上 Mac OS X Snow Leopard(10.6.8)から無料でアップグレード可能な OS X は、
OS X Yosemite(10.10.x)だけで、Mac OS X Lion(10.7.x)と OS X Mountain Lion(10.8.x)につきましては、
下記リンクから有料(税込み 2,000 円)で購入する事が出来ます。
まず、turquoise_enaka さんがお使いの MacBook のモデルは何でしょうか?
(「」メニュー >「この Mac について」>「詳しい情報」で御確認下さい)

【 Mac OS X Lion(10.7.x)】 ※ MacBook(Late 2006 以降)なら、アップグレード可能
http://store.apple.com/jp/product/D6106Z/A/os-x-lion
【 OS X Mountain Lion(10.8.x)】 ※ MacBook(Late 2008 アルミニウム製、または Early 2009 以降)
http://store.apple.com/jp/product/D6377Z/A/os-x-mountain-lion
【 OS X Yosemite(10.10.x)】 ※ MacBook(Late 2008 アルミニウム製、または Early 2009 以降)
Mac に OS X Yosemite をインストールする方法 - Apple サポート
もし、turquoise_enaka さんがお使いの MacBook が MacBook(Late 2008 アルミニウム製、または Early 2009 以降)
で、使用している周辺機器のドライバやファームウェア、インストールしているアプリケーションの最新バージョンが、
OS X Yosemite(10.10.x)に対応している場合は、アップグレードする前に下記リンクを参考に、外付け HDD 等に
OS X Yosemite(10.10.x)をインストールして、動作確認して見ては如何でしょうか。
外付けハードディスク (HDD) を起動ディスクとして使用する方法