ドイツ語入力

度々、失礼致します。

1）『ツールバー』とのことなのですが、『アクセントメニュー』のことでしょうか？　その場合、入力ソースを確認してみてください。　USやドイツ（German）, ABCなどであれば、アクセントメニューは表示されますが、日本語（のひらがなやローマ字入力）では表示されないです。

2）『ドイツ語を選択してもすぐ英語に戻ったりします。そしてまた全言語からドイツ語を選択する羽目になります。』　とのことなのですが、システム環境設定＞キーボード＞入力ソース、のパネルの下側にある、『書類ごとに入力ソースを自動的に切り替える』の項目にチェックが入っていれば、外してみてください。

3）Pages.appで、入力ソースをドイツにして試してみましたが、キーボードビューアの表示通りに文字を入力できますたよ。　もしも、キーボードビューアの表示と異なる文字が入力されるのであれば、こちらのドキュメントを参考にして、セーフブートなどのMacのメンテナンスを実行してみるとどうでしょう？

　→　トラブルシューティング for Mac (ソフトウェア編)　（製作者に感謝致します）。

オレンジ色のキーはデッドキーです。　このキーとの組み合わせも活用できますよ。

4）Officeについては以下のサポートがありました。

　→　Mac の Office で別の言語のキーボード レイアウトを有効にします ...

キーボードビューワはメニューバーの文字入力のアイコン（ドイツ語入力にしてると、Aの文字かドイツ国旗？のアイコン）をクリックすると「キーボードビューワを表示」というのがありますので、これをクリックすると表示されます。これはWordの機能ではなくて、OSXの機能です。Wordも、Word専用のキーボードドライバーで文字入力するのではなくて、OSXのキーボード入力で文字を入力しますので、ファインダーの画面でも同じものが表示されます。

option+uを押した後にa/o/u → ä/ö/ü （ウムラウト）

option+s → ß（エスツェット）

キーボードビューワーを表示しているときにoptionキーを押して見てください。

入力ソースは何を使っていますか？　それに合わせてキーボードで入力可能な文字が異なります。

→　 入力ソースを使用してほかの言語で入力する

→　「キーボードビューア」を使用

→　 アクセント記号付きの文字を入力する

システム環境設定＞キーボードにある入力ソースをクリックしてドイツ語入力できるようにしてますか？

できるようにしてれば、入力ソースをドイツ語にしてキーボードビューワを表示すれば、必要な文字をどのキーで入力できるのか分かります。

Microsoft Officeの場合は、独自の方法を使っている可能性もありそうですので、アプリケーションのバージョンの情報を載せておくと、同じバージョンのアプリを使っている人からもアドヴァイスを受けることができそうです。　（私はOfficeをインストールしていないです）

すみません、今日はもう寝たいので、明日また返信致します。

ツールバーって？

Wordのドキュメントの画面に直接入力されませんか

öäßÖÄ

など。何の問題もなく入力されますが（Word for Mac 2016でも同じです）。