外付けハードから起動した時の、内蔵HD内のファイルのアクセス権について

外付けハードから起動して、

内蔵HD「ユーザA」以下のフォルダを自由に読み書きしたいのですが、

アクセス権がありません、とアラートが出たり、パスワード入力を要求されます。

「（内蔵HD）ユーザA＞書類フォルダ」「情報を見る」で、

「（外付SSD）newユーザ（自分）」　---- 読み/書き

を追加し、「内包するフォルダにも適用」したのですが、

下の階層には反映されません。

いちいち「情報を見る」でアクセス権を追加せずに

読み書きするにはどうしたらよいでしょう？

--------------------▼i-Mac 環境▼---------------------

１）外付けハード（SSD）起動ディスク

　OS 10.12（Sierra）

ユーザ：

「newユーザ」（管理者）

---------

２）内蔵HD

　OS 10.9（Mavericks）

ユーザ：

「ユーザA」（管理者）

「ユーザB」（管理者）

「ユーザA」フォルダ＞情報を見る

・取得中...　読み/書き

・staff　　　読み出しのみ

・everyone　アクセス不可

「ユーザB」フォルダ＞情報を見る

・「newユーザ（自分）」　読み/書き　←なにもしてないが追加されてる

・staff　　　読み出しのみ

・everyone　読み出しのみ

---------------------------------------------------------------