High Sierraインストール前のファームウェアのアップデートができない

失礼します。

まず現在のバージョンの確認ですが、「SMC バージョン」ではなく「 ブートROMのバージョン」が対象になります。

ファームウェア・アップデート 1.5 が完了していれば、MP51.007F.B03 になっているはずです。

Intel 搭載の Mac コンピュータの EFI および SMC ファームウェアアップデートについて - Apple サポート

次に、アップデートが失敗する原因ですが、SIP（System Integrity Protection)の影響ではないでしょうか。

# ユーティリティが出た当時のOSは10.6.4、SIPはありませんでした。

以下を参考にSIPを無効化してから試してはどうでしょう。

（SIPはシステムを保護する仕組みですので、作業完了後は速やかに有効な状態に戻すことを強くお薦めします）

参考情報

SIPの無効化手順

1. リカバリーモード（command-R押下）でブート。
2. ユーティリティからターミナルを起動。
3. ターミナルのウィンドウでコマンド「csrutil disable」を実行（キーボードから入力して[Return]）。
4. 再起動。

SIPの再有効化手順

1. リカバリーモード（command-R押下）で起動。
2. ユーティリティからターミナルを起動。
3. ターミナルのウィンドウでコマンド「csrutil enable」を実行。
4. 再起動。

SIPの状態確認

ターミナルのウィンドウで「csrutil status」を実行。