Numbersのメニューバーを日本語にする方法

Mac Book Proですが(Numbers/Pages/Keynote)メニューバーが英語のままで日本語になりません。【システム環境設定】▶【言語と地域】▶【地域】を【日本】に変更したのですが英語のままで日本語になりません。方法を教えて下さい。

MacBook Pro TouchBar and Touch ID, iOS 10.3.3

投稿日 2017/10/08 19:48

返信
返信: 4

2017/10/08 20:34 Morishige への返信

システム環境設定>言語と地域で日本語になってれば日本語になります。

ならないなら、フォントが削除されてるとかで日本語フォントがない可能性があります。これは必ずしも狭義の日本語フォントとは限りません。システムはUTF-8の文字コードを利用してますので、日本語一式の文字を表示に利用されるフォントが機能するためには他言語の文字フォントが必要な場合もあるかもしれません。なので、システムのフォントを、文字だけ見ていらないと勝手に判断していたずらに削除しないことです。

言語と地域が日本語になってても日本語メニューにならないなら、起動時にcommand + r として復旧ディスクで立ち上げ、そのディスクユーティリティで内蔵ディスクの修復(First Aid)をしてからOSXの再インストールをしてみてください。

OSXの再インストールでも改善しないなら、何か別のフォントをインストールして、本来のシステムのフォントが使えなくなっている可能性はどうですか?

2017/10/08 20:12 iMacintoshi への返信

返信ありがとうございます。

分かりにくくてすみません、アプリを起動した時の一番最上段に表示される、アプリケーションメニューです。


2017/10/09 11:54、iMacintoshi <discussions@apple.co.jp>のメール:


返信のメッセージです

あなたの質問に iMacintoshi <https://discussionsjapan.apple.com/people/iMacintoshi?ac_cid=op123456> さんが返信されました。コミュニティでこの返信を参照します <https://discussionsjapan.apple.com/message/101037564?ac_cid=op123456#101037564>

Numbersのメニューバーを日本語にする方法 <https://discussionsjapan.apple.com/message/101037564?ac_cid=op123456#101037564>

メニューの日本語表示 <https://discussionsjapan.apple.com/thread/110192429>

マルチポスト?

この内容で問題が解決した <https://discussionsjapan.apple.com/email/thread/110192902/correct/101037564> この内容が参考になった <https://discussionsjapan.apple.com/email/thread/110192902/helpful/101037564>

上のボタンをクリックして、この回答で問題が解決したか、あるいは解決方法を見つける上で参考になったかを iMacintoshi さんと他のユーザの皆さんに知らせます。

このメールに返信して iMacintoshi さんの投稿に返信する、または コミュニティ内のディスカッションに移動 <https://discussionsjapan.apple.com/message/101037564?ac_cid=op123456#101037564>します。


重要:このディスカッションに対するコメントを電子メール経由で投稿する場合は、署名等を含むメール内のすべてのテキストが投稿内容に含まれることに注意してください。投稿の前に、あなたのお名前、メールアドレスや電話番号等のすべての個人情報をメール内から必ず削除してください。

このメールは コミュニティから配信されたものです。メールの設定は、コミュニティのプロフィール <https://discussionsjapan.apple.com/user-preferences!input.jspa>よりご変更いただけます。獲得されたポイントが反映されるまで少し時間がかかります。

TM and copyright © 2017 Apple Inc. 1 Infinite Loop, MS 96-DM. Cupertino, CA 95014.

All Rights Reserved <http://www.apple.com/jp/legal/> | プライバシーポリシー <http://www.apple.com/jp/legal/privacy/> | コミュニティ 利用規約 <https://discussionsjapan.apple.com/docs/DOC-1877> | Apple サポート <https://www.apple.com/jp/support/>


このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

Numbersのメニューバーを日本語にする方法

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。