iphone6でHotmailを送信すると送信済メールが重複しています

アカウント再登録の前後で、ラベル・フォルダの構成が全然違いますね。

意図した構成が何なのかよくわかりませんでしたが、とにかく直ってよかったですね。

すみません先ほどのリンクが間違っていました。正しくは下記です。

2 段階認証をサポートしていないアプリでのアプリ パスワードの使用

https://support.microsoft.com/ja-jp/help/12409/microsoft-account-app-passwords-and-two-step-verification

「アプリ　パスワード」を忘れてしまった場合は、Microsoftの設定ページにアクセスして、「アプリ　パスワード」の「新しいアプリ パスワードの作成」で新規に作成します。

セキュリティの設定

https://account.live.com/proofs/Manage

了解しました。iPhoneから送信した時だけ「送信済み」フォルダに同じものが2件存在してしまうのですね。

outlookアカウントのメールをオフ→オン→iPhoneの再起動をするとどうでしょう？

改善しない場合、outlookアカウントそのものをiPhoneから削除して再登録するとどうでしょう？

作業前の完全バックアップを取ることを強くお勧めします。