Apple IDで支払い方法を追加出来ない
クレジットカードを登録しようとすると、支払い方法に問題がある。支払い方法を更新し問題を修正してからもう一度お試しください。と表示が出る
スレッドに付いたマーク
こちらのサポート記事が参考にならないでしょうか。
支払い方法が App Store や iTunes Store で拒否された場合 - Apple サポート
追記:
支払い方法の変更ができない場合は、iOSのアップデートが必要かもしれません。
Apple ID のお支払い方法を変更・追加・削除する - Apple サポート
お支払い情報を変更または削除できない場合
登録してあるお支払い方法を削除できない場合や、お支払い方法を指定せずに Apple ID を使えない場合は、こちらの記事を参照してください。
お支払い方法を変更できない場合、以前のバージョンのソフトウェアを使っているときは、デバイスのアップデートが必要だと考えられます。