ホームディレクトリとしていた外付けHDDが故障してログインできません

ホームディレクトリとしていた外付けHDDが故障してログインできません。

復旧させる方法についてご教授いただけますと大変ありがたいです。

状況は以下のとおりです。

Macの内蔵HDDが小さかったため、ホームディレクトリを下記のような方法で外付けHDDに構築していました。

https://weblog10.com/post-293

しかし、その外付けHDDが故障してしまい、Macのログインができなくなってしまいました。

SMCリセット、PRAMリセットも試しましたが、改善しませんでした。

セーフモードでの起動できてログイン画面まで行きますが、ユーザーアカウントへのログインで失敗します。（/Usersが参照できないためと思われます）

なお、リカバリーモードでの起動は可能です。

故障した外付けHDDからなんとかデータ（/Usersディレクトリ）を抽出し、新しい外付けHDDに移すことはできました。

また、Timemachineにより内蔵HDD、ホームディレクトリが入った外付けHDDそれぞれバックアップしている状況でもあります。

加えて、故障Mac以外に作業できる別のMacはあります。

このような状況なのですが、復旧方法について相談させてください。

自分で考えている選択肢はいくつかあるのかなと考えておりますが、懸念点もあるためご相談させていただきます。

（以下、優先順位順）

①新しい外付けHDDにホームディレクトリを設定

外付けHDDにデータは退避できたため、ホームディレクトリの設定ができればすぐ復旧できるのかなと考えているのですが、

リカバリーモード→ターミナルでlinuxのホームディレクトリ設定の「usermod」を使おうとしたのですが、こちらは使えませんでした。

ホームディレクトリを設定する方法はございませんでしょうか。

②Timemachineから外付けHDDに復元

リカバリーモードでTImemachineで外付けHDDに復元させる事もできるのかなと考えておりますが、

この場合、ホームディレクトリのみの復元ができません。

今のMacの構成上、ホームディレクトリ以外のシステムデータはMacの内蔵HDDに保存されているため、

単純にTimemachineで復元してしまうと、Macintosh HD全部を復元して、

生きている内蔵HDDとの兼ね合いが問題ないのか心配してます。

③クリーンインストール

すべてまっさらにしてクリーンインストールする選択肢もあるのかなと思います。

ただその場合、この複雑な構成（ホームディレクトリ：外付けHDD、それ以外：内蔵HDD）のまま復旧させるのはどのような手順で行えば良いでしょうか。下記のような感じになりますでしょうか。

• 外付けHDDに全データ復旧
• 内蔵HDDにOSクリーンインストール、ホームディレクトリを外付けHDDに設定
• 外付けHDDのホームディレクトリ以外のデータを削除

以上です。

ご教授いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。