「ファイル」アプリの容量が減らない

Yura_K さんによる書き込み：

iPhone本体の「ファイル」アプリの占めている容量

「設定」＞「一般」＞「iPhoneストレージ」＞「ファイル」アプリにおいて、 “Appのサイズ” や “書類とデータ” にて確認されたのでしょうか。

Yura_Kさんのお手元では、「ファイル」アプリの “書類とデータ” が肥大化しているのでしょうか。

ちなみにこちらの手元のiPhoneやiPadですと、 “Appのサイズ” は約11MBですし、“書類とデータ” も数MB程度しかありません。

ファイルアプリで見ているサーバの使用量を見ている可能性は？

現在お使いになっているバージョンは何でしょうか？

iOS13.6.1以降でなければ、アップデートをなさってください。

こちらの情報を、ご覧ください。

iPhone や iPad で「その他」ストレージを解放する - Apple サポート

ファイルアプリで削除したのはiCloud Driveのファイルですね。

iCloud Driveのファイルを削除してもiPhoneの空き容量は増えません。

iPhoneの空き容量を増やすには...

例えば、使わないアプリを削除するとか、写真やビデオを削除するとか。