どこからrosetta 2をダウンロードしたら良いですか？

ターミナルコマンドのsoftwareupdateで--install-rosettaとするとrosetta2をインストールできるということです。

https://applech2.com/archives/20201121-macos-11-big-sur-softwareupdate.html

書かれていないので確認ですが、お使いのマックは今秋発売のM1マックですか？

IntelマックではRosetta2をインストールできません（必要ありません）。

M1マックならIntelコードしかない（ユニバーサルでない）アプリを最初に起動した

時にインストールされます。

そもそも、先月下旬から配布されているGoogleChrome 87以降は、Apple M1対応版なので、Rosetta2は必要ないです。

内蔵だと思うけど。

必要時にロードされる。