itunesライブラリxmlをほかのアプリケーションと共有のチャックボックスがなくて困っています。

Catalina以降、”iTunes”アプリがなくなって”ミュージック”アプリに変わりましたが、その時点でこの設定は無くなっています。

そもそも”ミュージック”アプリではxmlファイルを使いませんので無くなって当然でしょう。

その”DJソフト”が”ミュージック”アプリに対応しなければお望みのことはできないのではないでしょうか？

なお、ミュージックライブラリへの他のアプリからのアクセスは、「システム環境設定＞セキュリティとプライバシー＞プライバシー＞メディアとApple Music」で個々に”許可”を与える必要があるようです。