ゴミ箱のメールが勝手に消える

メールの設定、アカウント、メールボックスの特性で「削除したメッセージを完全に消去」で「メールの終了時」が選ばれているとか。

メールアプリの　環境設定＞アカウント　からゴミ箱を空にしたくないアカウントを選び、「ゴミ箱メールボックス」の「削除したメッセージを完全に消去」のプルダウンから「しない」を選択する。

ちょっと重症ですね。

システム環境設定のユーザとグループから新規ユーザを作成して、そちらで動作確認してみてください。

症状が再現されたらシステム全体の問題かも。

その場合、OSの新規インストールが必要になると思います。

症状が再現されない場合は元ユーザアカウントの問題です。

まずは元ユーザのメールアプリで全てメールアカウントを削除し、Macを再起動させたのちにメールアカウントを再設定して動作確認してください。

それでも症状が再現されるようでしたら、システム環境設定のユーザとグループから作成した新規ユーザに引っ越すのがいいと思う。

そうなるとメールボックスが壊れているのかも。

メールボックスの再構築を試してみてください。

削除したメールを、1日で完全に削除するような設定にしていませんか？