Apple TV 4KでARC接続、Atmosで出力されずPCMになってしまう

Apple TV 4Kと東芝43X400Z（eARC未対応）をARCで接続し

Atmos対応番組、例えばAppleTV+の「The Mourning Show」を再生中

TV側の入力ソース表示をみると「PCM」になっています。

他社の製品になるのですが、Sonyのサウンドバー「HT-X8500」の取扱説明書（４４ページ）に

eARC/ARC/Optそれぞれ出力できるフォーマットの一覧がありまして

それによると"Dolby Atmos - Dolby True HD”がeARCのみ対応

”Dolby Atmos - Dolby Digital Plus”はeARC、ARCとも対応となっています。

ということは、我が家のテレビは”Dolby Atmos - Dolby Digital Plus”には対応していると考えられます。

参考→https://www.sony.jp/ServiceArea/impdf/pdf/47460910M-JP.pdf

使用スピーカーはHomepod (2018)を2台、HDMI 2.1対応のHDMIケーブルを使用。

Apple TV 4K側の「設定」>「ビデオとオーディオ」>「オーディオ出力」で

出力をHomePod、オーディオリターンを「ARC」に確認。

その他、「設定」>「App」>「ミュージック」は「ドルビーアトモス」になっています。

何か他に設定など間違えているのでしょうか。