日本語のキーボードは使いにくい!どうすれば良いのでしょうか?

バイリンガルの人間ですが、昔アメリカでMacBook Airを買いましたがキーボードに慣れているので最近日本(オンライン)でMacBook Airを購入して届いた時は嬉しかったですが、使ってみるとがっかりしたことがあります。

キーボードはもちろん日本語のキーボードですが、シンボルの位置は英語のキーボードと異なるとことがたくさんあってとても使いにくいです。

例えばShift+2を押すと「”」が出ます。アメリカで買ったMacBook AirのキーボードだとShift+2を押すと「@」が出ます。

キーボードの言語を英語に変えてもShift+2を押すとまだ「”」が出ます。Shift+2で「@」が書きたいです。

しょうがないことならいいですが、できれば本物の英語キーボードに変えたいです。役に立つ情報がある方是非ご回答お願いします。よろしくお願いします。

投稿日 2021/10/26 02:23

返信
返信: 11

2021/10/26 03:06 tgreenwood への返信

できれば本物の英語キーボードに変えたいです。

内蔵のキーボードは、カスタマイズ注文時に選択はできますが、後から交換できません。

英語キーボードを外付けで接続するという手は?


参考:下記スレッドで亀どんさんが説明してくれています。

https://discussionsjapan.apple.com/thread/110208211


2021/10/26 04:14 粕谷 明 への返信

なんか、、ご指名?なので。、笑


トピ主様

私もDataDeskのUS keyboardを並行輸入の通販で買って128Kで使ってた過去があり、学校や会社で問答無用でJISキーボードを使う際に同じように感じました。


で。JIS配列にも慣れておこうと、MacBookPro.はJISを選択したんですよ。 これ、今でも後悔してまして、お気持ちよーくわかります。


今は外付けのUSをUSBで繋いで凌いでいます。

会社では誰も使ってないUS keyboardを探し出してきて使ってますし、ThinkPadはUS設定にしてキートップシールでUSぽくしてます。


MacBookはアルミ削り出しBodyなので簡単に安価にキーボードだけ後から交換はできないんですよ。 慣れるか、外付けか、買い直すか、しか手はなさそうですよ。


2021/10/26 05:33 tgreenwood への返信

windows機でも(ノートなら)キーボードをJIS配列から英語配列に変えることは買い直すしかないのでは?


JISキーボードのままで強引に英語配列に変えたいなら、/システム/ライブラリ/CoreServices/KeyboardSetupAssistantを実行し、US配列であると思わせてUSキー配列にできるかもしれません。これを実行すると、左、右の両方のシフトキーの隣のキーを押せとか言ってきます。そこで、US配列のキーを返してやります。

うまくいかないならごめん。

2021/10/26 04:50 tgreenwood への返信

> 購入したばかりのMacBook Airについて質問です。

> さらに遅いという意味ですね。


購入日がいつかはっきり書いてもらわないと分かりません。購入したばかりというのでは通じません。購入して2週間以内かどうかです。

自分の文章を棚に上げてレスした人のせいにされても。


とにかく新品をApple Storeから購入するのなら、USキー配列のものを購入できますので、返品するか、売り飛ばして再購入するかすればご希望のようにできるということです。


十分役に立つ情報ですけどね。

あなたが役に立たないと判断して、こういうレスなんて侮辱されるのならそれまでです。


2021/10/26 04:39 亀どん への返信

亀どん様


ご丁寧に回答を書いて頂いてありがとうございます。

設定でLayoutは変更できないなら慣れるしかないですね。

バイリンガルですので「アメリカで大学と大学院卒」日本語のキーボードを使う時は指もバイリンガルにするしかないですね。

では、がんばります!

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

日本語のキーボードは使いにくい!どうすれば良いのでしょうか?

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。