m1 mac miniにps4コントローラーを接続し画面上では接続されましたと出るのですがsteam上ではコントローラーが効きません。
どうすればコントローラーが動くようになるでしょうか？
Mac mini, macOS 11.4
こっちのページは確認しましたか？
PlayStation のコントローラを Apple 製デバイスとペアリングする - Appleサポート
https://support.apple.com/ja-jp/HT211813
それでもダメなら、一旦、有線で接続してSteamで設定を行なってみては？
PCまたはMacでPS4コントローラを使用する方法