娘のアカウントのアイフォンのiCloudメールが他から送信されたメールを受信できません

>受信できない時の対処法は全て試しました

本当に全ての対処法を試したのなら、端末の故障かも。

送信もできない？

>母の私のMacと連携？だけうまくできずに、

娘さんのアイフォンとかiCloudメールとどういう関係があるんですか？

>ゴミ箱、迷惑メールのフォルダの確認だけ試せていません。

ここを確認しようと考えた理由は？

娘さんのiCloudメールを設定してあるんですか？

>他者のマックでiCloudメールのアカウントを変えて、

別に変更する必要はなくて、追加で設定すれば良いのでは？

マックに娘さんのユーザアカウントを作り、そのメールに娘さんのiCloudメールを設定すればいいんじゃないかと思うが。

送信できるというなら、自分宛に送信してみると、何か原因が絞り込めると思うが。

受信設定確認の基本中の基本なので実行済みですよね。