appleidを使用してほかのappのアカウントを作成することはできませんと出るのですがどうすればよいでしょうか

失礼致します。

下記リンクに以下の様に記載されていますが、そのゲームや Web サイトが「Apple でサインイン」の機能に対応していない のではないでしょうか？

• 「Apple でサインイン」を使うと、この機能に対応した 他社製の App や Web サイトに Apple ID でサインイン出来ます。

「Apple でサインイン」を使っている App を管理する - Apple サポート (日本)

アプリ固有の問題かもしれませんのでアプリの開発元に問い合わせてみたらどうでしょうか。

そのApple IDは2ファクタ認証になっていますか？

Apple ID の 2 ファクタ認証 - Apple サポート (日本)

最近作成したApple IDなら2ファクタ認証になっているはずですが。

いや、2ファクタ認証になっているなら問題ないです。

使えないのは別の理由のようですね。それ以上私にはわかりません。

いや、サポートしていなければ

Appleでサインインを選択

できないと思いますよ。

品川地蔵さん、返信ありがとうございます。

確かに、下記リンクの『「Apple でサインイン」について』の項目に、以下の様に記載されていますね。

（確認不足でした）

• 「Apple でサインイン」ボタンが表示されている場合、その App や Web サイトはこの機能に対応している ので、Apple ID を使ってアカウントを設定できます。

「Apple でサインイン」とは - Apple サポート (日本)