Time Capsule上の写真ライブラリ アップデート途中で止まってしまいます

Macに詳しい方、お知恵をお借りできたらと思います。助けていただけると嬉しいです。

当方、MacBookAir2015モデルOS X El CapitanでTime Capsuleに写真ライブラリを保存して使用しておりました。昨日、訳あってOSを Big Sur にアップデートした後、Time Capsule上の写真ライブラリを選択して開いたところ、写真ライブラリのアップデート中ですと表示されました。しかし途中94%で止まってしまい、何時間待っても動かなくなりました。強制終了し、OS再インストールなど、試しましたが、何度やっても94%で止まってしまいます。試しにMontereyにアップデートして試しましたが、同様に写真ライブラリを開くと今度は84%で止まってしまいます。OS X El Capitanにダウングレードさせてみましたが、おそらく写真ライブラリに半端にアップデートがかかっているせいで、全く開けません。

なにか対処法はないでしょうか。ライブラリを修復しようにもTime Capsule上のライブラリを修復する方法がわからず、かつ写真ライブラリは300Gあり、ローカルSSDにも移せません。アクセス権あたりが怪しい気もしてます。子供の写真が8年分入っており本当に困ってます。お知恵を拝借できたら幸いです。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.