MacbookのOSバージョンをアップデートしましたが容量が足りないので出来ないと表示されました。

100GB購入って何を？

Mac本体の空き容量とは関係ないのでは？

本体の空き容量を確認して足りなければ不要なファイルを削除して空き容量を増やしましょう。

Mac ストレージの空き領域を増やす - Apple サポート (日本)

100GB購入したばかりって、何を購入されたのかわかりませんが、macOSのバージョンアップするなら、内蔵ディスクの空きが必要です。現在、内蔵ディスクの空きはどれくらいあるのでしょう？

どれくらいの空きが必要かは、現在のmacOSバージョン、アップデートするmacOSバージョンにもよります。たとえば、montereyにアップデートするなら、現在macOS Sierra以降なら、26GB以上の空きが必要です。

Macの内蔵ドライブは買い足す様な事はできませんよ。

古い機種なら内蔵ドライブの交換で増やせますけど…

Macの年始を含むモデル名は何ですか？

あと、実際の内蔵ドライブの空き容量も調べてください。

ひょっとして、iCloudのストレージじゃないですか？

でも、100GBってサイズはないですけど…