AirPodsに水が入り、その日に復活できたにもかかわらず、次の日反応しなくなりました

失礼致します。

mayu288 さんがお使いの AirPods のモデル は何でしょうか？

AirPods のモデルを調べる - Apple サポート (日本)

この場合自然故障と言えるのですか？

自然故障は、メーカーの保証規定に沿った使用環境で、適切に使用しているにも関わらず発生した故障の事ですので、通常 液体侵入による故障は過失や事故等による損傷 と言う扱いになります。

下記リンクの「AirPods Pro の耐汗・耐水性能について」の項目に、以下（抜粋）の様に記載されていますので、AirPods の交換 を申し込んで下さい。

• AirPods Pro、AirPods（第３世代）、AirPods（第３世代）MagSafe 充電ケース は、耐水・耐汗仕様 です。　防水・防汗仕様ではありません。
• AirPods（第１及び第２世代）とその充電ケース、AirPods Max、Smart Case は、防水でも耐水でもない為、開口部から水分が入らない様に注意して下さい。
• AirPods が液体に接触した場合は（運動でかいた汗等）、乾いたマイクロファイバー製のクロスで拭き取って下さい。
• ケースが乾く様に、蓋を開けて上下逆さまにして置いて下さい。
• AirPods が濡れて破損した場合は、交換をお申込み 下さい。
• Apple の製品限定保証、AppleCare+、または消費者法の保証の対象になっていなくても、保証対象外修理サービス料金にて AirPods を交換 出来る場合が有ります。

AirPods、AirPods Pro、AirPods Max、EarPods のお手入れ方法 - Apple サポート (日本)

AirPods Pro や AirPods（第３世代）の耐汗・耐水性能については、下記リンクを参照 して下さい。

AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) の耐汗・耐水性能について - Apple サポート (日本)

水が入って使えなくなった AirPods は 片方 でしょうか？　それとも、両方 でしょうか？

また、当該の AirPods は、AppleCare+ for Headphones に加入 されていますでしょうか？

（AppleCare+ for Headphones に加入されている場合は、１年間に２回まで、１回につき 3,700 円（税込）のサービス料金で、過失や事故による損傷に対する修理サービスを受けられます）

AppleCare製品 - ヘッドフォン - Apple（日本）

AppleCare+ for Headphones に加入されていない場合は、以下の保証対象外修理サービス料金での交換 になります。

（もし、AirPods のモデルが AirPods（第２世代）で、両方共交換する場合は、新規購入した方が安価（税込 16,800 円） になりますので、ご注意下さい）

• AirPods Pro：11,340 円 (片方)　22,680 円（両方）
• AirPods：9,040 円 (片方)　18,080 円（両方）

AirPods や AirPods ケースの修理・交換 - Apple サポート 公式サイト (日本)

水が入った時の状況が分かりませんが、自然故障では無いように思います。

完全に乾燥させてから、復旧させたほうが良かったのかもしれません。

ダメ元で、今からでも、乾燥剤と一緒に、Zipに放りこんで、しばらく放置しておいてはどうでしょう。

AirPods自らの意思で、水には飛び込まないので

運用者の不注意による水没案件でしょう。