iPhone 13 とApple Watch '7' が一緒に充電できる充電器

例えばこれなんかはどうでしょう？

Belkin BOOST↑CHARGE™ PRO 3-in-1 Wireless Charging Pad with MagSafe

https://store.apple.com/jp/xc/product/HPU82J/A

確認が必要なところは、仕様で互換性のところです。

ここで、お使いになっているiPhoneとApple Watchが出ていれば、大丈夫です。

後は、高速で充電できるかどうかとか、価格で検討すればいいです。

>何を買ったらいいでしょうか

価格優先なのか、機能優先なのか、デザイン優先なのか、選択の基準は人によって異なります。

何を重視するのかを書かないと、適切なアドバイスは得られないと思います。