会社のEメールをiPhoneメールアプリに

ドメイン（＠の後ろ）にミススペルがあるようですが。

iPhone上で設定されたmkoymdaさん御自身のアドレスを、既にxyさんがご指摘のように間違えておられて（「merryl-land←→merry-land）、送信相手先にご自身も含めるなどかされたために、前掲のエラー文面になっているとかでは。

送信サーバの設定に誤りがあるとか不十分なのでは？

gmailもご利用のようですが、一層のこと、送信サーバにgmailの送信サーバを指定してみたらどうですか？

今でも使えるかどうか知りませんが、以前は使えました。

全部、設定の問題（不足かミス）だと推測するけど。

popですか、imapですか。

imapの場合、送信メールボックスとしてサーバ上の送信メールボックスをマニュアル指定してますか。

送信メールサーバ関係の設定は正しく済んでますか。

送信テストは、先ず自分に送信し、ついで、自分の別のメールアドレスに送信するものですが。

あと、低電力モードでテストするのは、他の条件も入るので、やめといた方が良い。

mkoymda さんによる書き込み：

会社の使っているサーバーでも同じ内容のエラーが発生してます。

添付いただいているエラー画面に表示された文面のごとく、mkoymdaさんが設定した相手先メールアドレスに問題があるため、メールサーバーに拒否されているのでは。

>仕事用のサーバーはMacとiPhoneで使用するとやり方は違いますか？

「やり方」って、例えば？

popなので、iPhoneから送信したメールは、macには入りません。逆も同じです。

送信メールを他の端末でも参照できるようにするには、CCで自分にも送信しとく必要がある。

可能なら、imapを使えるように会社にお願いするんですね。

こちらは解決したのでしょうか。

よろずや呑さんがおっしゃっているように、相手のメールアドレスに問題があると思います。相手のメールに直接送るとエラーがなくて、返信で送るとエラーになるのでは。メールアカウントの設定で、送信メールと返信メールを別に設定するのがあったような気がします。その返信用のメールアカウントの設定を相手が間違えているのでは。

>会社のEメールをiPhoneメールアプリに保存

どうやって「保存」を？

「保存」はメール送信はできないと思うが。

会社のEメールの設定は済んでるんですか。

全要素をマニュアルでする必要があると推測しますが。

>送信すると送信トレイに落ちてくる、

どういう意味？

まず、個人情報を公開掲示板に晒すのは、危険（フィッシングメールを呼び込む）ですが、気にしてますか？

>後ほど写真の削除をします

直ぐに消さないと、削除できなくなりますよ。

もう遅いかも。