iPhone 紛失　探すアプリから現在地を示してくれません

Apple IDは紛失したiPhoneに設定されてるものを入力してますか？

紛失したiPhoneは、iPhoneを探すはオンになってたのでしょうか？

オンになってなければ、探すアプリで探すことはできません（位置も表示されません）。

もし、iPhoneを探すがオンになってないなら、以下のサポート記事に従うしかないです。

紛失したデバイスで「iPhone を探す」や「iPad を探す」が有効になっていない場合 - Appleサポート

紛失した場合、できるだけ早く（バッテリが空にならないうちに）対応すべきです。紛失モードにできれば、必要最低限の機能しかオンにしませんので、バッテリーは長持ちするようになり、うまく探し出せる確率も上がります。