返金済みと表示されていますが返金されない

失礼致します。

Apple サポートコミュニティは、麻衣奈さんと同じ一般ユーザ同士の情報交換の場ですので、個人情報は書き込まないで下さい。

（編集要請をして置きましたが、暫くは表示されたままになると思います）

どこにどのような形で返金されているのか

サブスクリプションの支払いに使用した「お支払い方法」は何でしょうか？

（キャリア決済でしょうか？　それとも、クレジットカードでしょうか？）

下記リンクの「実際に返金されるのはいつですか？」の項目に、以下の様に記載されていますので、サブスクリプションの支払いに使用した「お支払い方法」の明細等に、金額が「ー（マイナス）」表示で記載される かと思いますが、60 日以上経過しても明細に返金が記載されないのであれば、ご利用の通信事業者、または金融機関にお問い合わせ下さい。

• 返金が承認された後、該当するアイテムの購入時に使ったのと同じ「お支払い方法」での返金となります。
• アカウントに入金されるまで、または明細に入金が記載されるまでの所要時間は、以下の通りです。
  • ストアクレジット：Apple アカウントの残高に返金が反映されるまで、最長で 48 時間掛かる場合が有ります。
  • キャリア決済：明細に返金が記載されるまで最長で 60 日間掛かる場合が有ります。 所要時間は、通信事業者によって異なります。 進捗状況については、通信事業者にお問い合わせ下さい。
  • その他すべてのお支払い方法：明細に返金が記載されるまで最長で 30 日間掛かる場合が有ります。 30 日経っても返金を確認出来ない場合は、ご利用の金融機関にお問い合わせ下さい。

Apple から購入した App やコンテンツの返金手続きの進捗を調べる - Apple サポート (日本)

一定時間内（10 分以内位）であれば、内容を編集する事は出来ると思いますが、削除は出来ないのではないかと思います。