iCloud写真にアップロードされない

基本的にiCloud写真は端末とクラウドの同期です。

「オリジナルをダウンロード」にチェックが入っていると、クラウドと端末の両方に同じデータが存在します。

一方、iCloud写真オンで「iPhoneのストレージを最適化」にチェックを入れると端末上にはリサイズされた写真が保存されます。

いずれにしても、端末上には写真データは存在し続けるので、15GBの写真データが存在していても不思議ではないです。

追記

iCloud写真と端末上の枚数が同一と確認されているので、アップロードは正常に行われていますね。

アプロード後端末から写真がなくなる訳ではない証拠が15GBの写真データの存在です。

iPhoneで写真を閲覧したいときに、その都度、iCloudからダウンロードしていたら、時間もお金（通信料）もかかるので、体験として悪すぎますが。

参考

iCloud 写真を設定・使用する - Apple サポート (日本)

>なぜ未だに15GBの写真が本体に残っているかを知りたいです。

iPhoneの写真アプリで写真を閲覧しないんですか。

妥当な量だと思うけど。

>実際にそうでは無いことも知っています。

端末の画面サイズに最適化されたデータが端末に保存されているということで、既に体験済みということですね。