iPadとiPhoneのコピー、結合について

【至急、お願いします！！】

※母 : iPhoneを1台、iPadを2台持っている。

私 : iPhoneを1台持っている。

母が新しくiPadを買って、古いiPadを私にくれました。そのiPadは、母のiPhoneと同期していました。私は、そのiPadを自分用にするため、サインアウトして、自分のアップルIDとパスワードを入れ、サインインしました。このとき、iPhoneにデータのコピーを残すかどうか訊ねられ、コピーしました。その後、iCloudに結合するかどうかも訊ねられ、結合しました。

すると…

• 母が撮った写真が、私のiPadとiPhoneに全部入ってしまいました。(今、写真フォルダには、2人が撮った写真が入っている)

• メッセージアプリを開くと、中身が母が使っているものでした。(私が使っているメッセージはない)

☆なぜ、こうなったのでしょうか？

そして、その後、私は下記の操作をしました。

• 写真を1枚撮影した。母が撮った要らない写真を数枚消した。

• メッセージアプリから、母が使っていたメッセージを消した。

• Gmailアプリ、LINE、zoom、YouTubeをインストールした。

☆これらの操作により、母のiPhone、iPadに何か影響はありますか？

ネットで調べても、わかりませんでした。

詳しい方、どうか教えてください。

よろしくお願いします！！

《追記》

この操作のせいで、私のiPhoneストレージが一気に増えてしまいました。

母の要らないデータを1個ずつ消すのは、あまりに面倒なので、一度の操作で、必要な私のデータだけにする方法はありますか？

もう一度、サインアウトして、やり直したほうが良いのでしょうか…？(コピー、結合なしで)