iPhone - メッセージアプリの書類とデータが容量を圧迫している

うーん、自分の方では、そのメッセージの下に どんなデータが入っているか、書類とか 写真とか内訳が出てくるのですが、見えないのはオカシイですね…

試すとすれば、

① PCにバックアップ＆初期化＆バックアップ復元…

あたりが確実かと思いますが、もしPCがない場合は、

② とりあえず強制再起動

③ 設定＞一般＞転送またはiPhoneをリセット＞リセット＞すべての設定をリセット

もしくは

④ iOS15.7へアップデート

などでしょうか。

iOS16は出たばかりで 何か不具合が起こるとも限らないので、今はまだアップデートは控え方がいいかな、と個人的に思います。

iPhoneのストレージが足りなくてアップデートできない場合は ②と③をしてみてください。

③の前もできればiCloudにバックアップをお勧めします。

メッセージAppを削除すれば良いのでは？

削除してから、もう一度インストールしたら良いです。削除した段階で、データ類は無くなりますので、インストールしてもアプリのみになります。