32GBや64GBのUSBメモリを使っても容量が足りませんのメッセージがです
Macbook Pro Late 2013 OS Sierra 新規インストール後にBOOTCAMPで画面の指示に沿って操作しても上記エラーで先にすすめません。 起動可能なUSBドライブを作成できませんでした。エラーメッセージはディスクに十分な空き容量がありません。となっています。
sierraではできないです。sierraではbootcampアシスタントがusbをfat32でフォーマットします。しかし、windows10のisoファイル内には4GBを超えるファイルがあり、このためfat32ではうまくいきません。sierraが最新macosの頃だったらできたのですけど。
macbook pro late 2013ならbig surまでアップデートできます。理由はわかりませんが、この機種、big surではbootcampできません。catalinaならうまくできます。catalinaで試してみてください。