パスワード入力時固まる
16にアップデートしてから、Safariで、各種様々なIDとパスワードを設定する際に、パスワードを入力時、独自のパスワードを作成しようとオプションを選ぶとその後、パスワード作成時にSafariは固まり、パスワード入力をしようとしてもキーボードも動かない。
iPhone 7, iOS 14
まだ修正されていないバグのようですね。
一時的に 設定 ＞パスワード ＞パスワードオプション ＞パスワードを自動入力をオフにしてから、
新規パスワード（？）を設定、その後設定をもとに戻すという対処法でしのげるかも知れません。