iPhone のパスコードを確認、サーバ接続で問題が起きましたの表示が出て進めません

「iPhoneのパスコードを確認」の通知

設定アプリに通知バッチが出ており、開くと添付画像の通り、「iPhoneのパスコードを確認」と出ております。

文字をタップすると「確認できませんでした。サーバ接続で問題が起きました」の表示が出て、何も先に進めません。

ネットワーク環境には問題はなく、その他通信は問題なく出来ております。

以下試しましたが、状況改善しません

①iOSのアップデート（現在16.0.2）

②Appleアカウントのサインイン/サインアウト

③端末の13Pro→14Proへの変更

表示が消えないだけで使用上は問題が無いのですが、気になっております。

どなたかご存知の方、お手数ですが改善方法をご教示願います。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.