iPad - 日本語のローマ字を使用する際、日英切替えボタンが反応しない

iPadにおいて日本語のローマ字キーボードを使用する際、日英切り替えボタンが反応しない瞬間がある

以前も同様の投稿がありましたが、議論が進んでいないため先人の言葉をお借りして掲載させていただきます。

現象としましては、任意のキー(アルファベット・スペース・バックスペース等)の押下後、0.5秒ほど日英の切り替えボタン(あいう/abc)が反応しないというものです。また、日英の切り替えボタンを押すと何故かシフトキーが光ります。

ただし、左下にある地球儀のマークからの切り替えはスムーズに行えます。

キーボードの追加と削除・リセット等試みましたが、いずれも改善には至りませんでした。

iPad Pro 10.5inch→iPad Pro 10.5inch(バッテリー交換の都合で端末交換)→iPad Pro M2とデータを引き継ぎながら使用していますが、歴史iOS(iPadOS)へのアップデート含めて、私がiPadを手にした初期から常にこの現象ごと引き継がれています。

先日Apple Store店頭でiPadを触ってみましたが、はやり手元のiPadのキーボードとは挙動が異なるようでした。

かなり長い期間気になっている症状であるため、回避方法等あればご教示頂ければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

＊　タイトルを短縮しました。　Apple Inc.