共有アルバムの参加依頼メールが届かない

◯iPhone、iPad、Mac の写真 App で共有アルバムを使う方法 - Apple サポート (日本)

◯共有アルバムが機能しない場合 - Apple サポート (日本)より一部抜粋

下の手順で対処してください。

1. 参加依頼を送った相手に、迷惑メールフォルダに参加依頼が届いていないか確認してもらいます。
2. 参加依頼メールを再送します。参加依頼を送った相手のメールボックスがいっぱいになっていたり、参加依頼メールがフィルタにかけられて配信されなかったりして、相手にメッセージが届かない場合があります。 
3. 相手に参加依頼メールが届いていない場合は、参加依頼を受け取れる別のメールアドレスがないか確認します。相手がメッセージ App で使っている電話番号に招待メッセージを送信することもできます。 
4. 参加依頼が届いたかことがあるかどうか、また、共有アルバム関連のメールを配信停止にしていないかどうか、相手に確認します。その場合も、以下の手順にそって参加依頼をもう一度受け取ることができます。

それでも相手に招待メールが届かない場合は、解決策について Apple サポートにお問い合わせください。