連絡先の読み仮名を編集出来ない。

iphoneの連絡先情報はクラウド上のものを表示してるだけです。編集できない場合は、icloud以外の情報を参照してるためである可能性が高いです。例えば、googleの連絡先に登録してる場合には、iphone側では、ふりがな付けを含む編集はできません。もちろんgoogleの方では自由に編集できます。なので、iphoneでふりがなの編集ができないなら、その情報はicloudのものではないので、元々の方で編集するか、それをicloudの方に転記してやってから、icloudの情報として取り込んでからふりがなをつける必要があります。googleの場合なら、パソコンのブラウザでgoogleの連絡先に入れば、それをvCardの形式のファイルとしてダウンロードできます。それをicloudの連絡先に読み込んでやることですべての連絡先を短時間で取り込めます。

連絡先がどこに同期してるかを見る方法はいろいろあります。まず、設定>メール＞アカウントを開くと登録してるメールアカウントが出てきますが、それぞれのアカウントで連絡先と同期するになってるかどうかチェックします。同期がオンになってる場合には、それをオフにすると、その連絡先に紐付いたものは全て消えます（消えるというのは正確ではなくて、実際には、見えなくなるだけです）。またオンに戻してやればすぐ見えるようになります。

また、連絡先の左上にはリストがありますがこれをタップすると、icloud、その他連絡先を同期してるクラウドサービスのリストが出てきます。これで特定のリストだけ選択してやれば、そのリストに登録されてる連絡先のみ表示されます。

上記のように、連絡先app内に連絡先リストが複数ある場合、設定app＞連絡先＞デフォルトアカウントで設定したアカウントの連絡先データのみが、連絡先appの編集で反映されます。

デフォルトアカウントが「Gmail」でないと （ iCloudなど別のアカウントになっている状態では）iPhoneの連絡先appから Google連絡先データの追加や編集しても同期反映されません。

ですので、「Gmail」に変更して下さい。

そうすれば同期されます。

デフォルトアカウントが「Gmail」以外の状態のままで同期する方法としては

①ブラウザからGoogleアカウントにログインし連絡先を編集する

②iPhoneでログイン済みのGoogle関連アプリ（YouTube、Google Maps等）から連絡先を編集する

があります。

iPhoneにGoogle関係のアプリ（Gmail、Googleマップ、Googleフォトなど）をダウンロードしていたら、そこから編集が可能ですよ。

Google関係アプリを開く。

画面右上の「アカウントアイコン」＞「Googleアカウントを管理」＞Gmailアドレス下のホーム、個人情報、データとプライバシーを左向きにスライドして「情報共有と連絡先」＞「連絡先」で編集画面が表示されます。

ちょっとだけ補足させてください。

ユーザ環境に何も問題なければ、iPhoneの連絡先アプリを用いて、Googleアカウント上の連絡先のふりがなも編集できるはずなんですよ。

ただ、一部ユーザーから編集できない、編集してもすぐに編集前に戻るという話題が上がっています。

根本的な解決方法も見つかっていません。

なので対処法として、iPhoneの連絡先アプリを使う場合、連絡先はiCloud上に置くのが楽ですね。

わたしはほとんどの連絡先をiCloudにおき、一部どうしてもGoogleアカウント上においた方が利便性が上がる人のみ、Googleアカウントに置いてます。

その連絡先はiCloudのアカウント上にありますか？

今一度確認してください。

ひょっとしてGoogleアカウントとか、別のクラウドサービス上にあったりしませんか？

追記：

他の解説サイトを参考にiCloudの連絡先のチェックを外しましたが同じ症状が出ます。

どこのサイトを参照したんでしょうかね。

iCloudで連絡先を同期しているのであれば、よっぽどのことがない限り同期しておいた方がいいと思う。

Googleコンタクト上に連絡先を入れるのではなく、iCloudで管理してください。

そうすればふりがな編集に問題は起こらないと思います。

Google関連のアプリを入れてなくても、

https://contacts.google.com/

こちらから編集できますよ。

また、連絡先アプリでデフォルトアカウントがiCloudであっても、通常はGoogleコンタクト上の連絡先の編集はできますよ。