パスワードを入力しても「Macintosh HD ロック解除パスワードを入力してください。」と表示される

失礼致します。

FileVault を有効に設定 されているのではないでしょうか？

FileVault が有効になっている場合は、まずユーザアカウントのパスワードを入力して、内蔵の起動ディスクのロックを解除する必要が有りますので、起動ディスクのロック解除とログインの 2 回パスワードを入力する必要が有る かと思いますが、 2 回パスワードを入力しても、更にパスワードの入力画面が表示されると言う事でしょうか？

• FileVault を使って Mac の起動ディスクを暗号化する - Apple サポート (日本)
• FileVaultを使用してMacのデータを暗号化する - Apple サポート (日本)

パスワード入力すると再起動になるのですか？

そもそもパスワード入力してロック解除しろと言われることがおかしいです。正常なら、パスワード入力したらロック解除になります。

もう消去するしか無いのでは？

起動時、command + rとして復旧ユーティリティで立ち上げます。この時、まず管理者アカウントが表示されてパスワード入れろと出ませんか？そう出るなら、画面左上に復旧アシスタントと出てると思います。それをクリックするとMacを消去というのがありますのでそれにします。すると（wifi接続してから？）AppleIDのパスワードが求められますので入力します。するとMacをアクティベーションとか出ると思います。あとは画面の案内に従えば工場出荷時の状態になりますので設定アシスタントの案内で（バックアップを戻すなりして）元の状態に戻せます。