着信音やアラーム音が、設定の「着信音と通知音」で「ボタンで変更」をオフにしても、音量ボタンに連動してしまう。

設定の「着信音と通知音」で「ボタンで変更」をオフにしています。

それなのに、

音量ボタンで音楽再生などの音量を最小にしていると、着信音やアラーム音が鳴りません。

逆に最大にしておくと通知音などが最大音量で鳴ってしまいます。

また、設定の「サウンドと触覚」の「着信音と通知音の設定」のスライドバーを動かした時も、スライドバーの位置ではなく音量ボタンで操作した音量で着信音が流れます。スライドバーを動かした際、「消音モード　オフ」という、メッセージが画面の上の方に表示されます。

以前、iPhone 8で、この現象が起きましたが、嫁のiPhone8では起きていなかったことから、ハードウェアとの相性があるのかと思い、iPhone SE（第3世代 iOS ver 16.5.1）に買い換えましたが、結局、同じでした。

機種変更時には、インストールアプリの引き継ぎや設定などほとんど勝手にやってくれましたが、これは引き継がなくてもよかったのですが…。

どなたか、同じ現象が出て、原因がわかって直すことができた方はおられないでしょうか？