A1286は筐体の型番ですから、Late2008〜Mid2012までが含まれます。
DVDが付属していたのなら、MacOS X 10.6以下のOSですから、Late2008〜Early2011までの機種なのでしょう。
1.充電できません。
10年も放置していたのなら、バッテリーがお亡くなりになっているでしょうから、充電できないのは当然では?
2."コンピュータの時計が2008年1月以前に設定されています...."と表示され、
バッテリーがお亡くなりになっていては、PRAMの情報を保持できなかったでしょうから、ある意味、これも当然です。
システム環境設定の「日付と時刻」で、手動で設定しなおしてもダメですか?
そもそも、起動できないのなら、何も表示されないのですが?
つまり、現状は、起動はするけれど、日付の警告が出て、その先に進まないということ?
iMacを起動すると出る警告について - Apple コミュニティ
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12149651262
3.再インストールのため、DVDを挿入してもinstallが進みません。
DVD-ROMが劣化して信号が読めなくなっているか、DVDドライブのピックアップのレーザー出力が落ちているのでは?
あと、そのMacを起動して、どのようにしたいのですか?
使えるようにすると言っても、バッテリーを非純正品に交換したり、DVDドライブを交換したりすれば、それなりの出費になってしまいますし、それらのパーツを手に入れること自体が難しいです。
最近のmacOSも動きませんから、やれることにも制限がありますよ。
中身のデータを回収したいのなら、HDDやSSDを外して、外付けケースに入れて、他のMacに繋げば見えるかと。