Apple Watch - 紛失したので探す方法を知りたい(探すモードを有効にしていない）

探すモードを有効にしていない場合は残念ですが方法はありません

デバイスを紛失した場合や盗難に遭った場合 - Apple サポート (日本)

「探す」は、紛失したデバイスを追跡したり、その位置を確認できる唯一の方法です。Apple Watch を紛失する前に「探す」を有効にしていなかった場合、Apple Watch を探したり、追跡したり、フラグを付けたりすることができる Apple のサービスはほかにありません。

ペアリングしてるiPhoneの探すが有効なら（デフォルトでは有効）、Watchの探すも有効ですが。

iPhoneの探すで、デバイスを探すにしたら表示されてませんか？

表示されてれば、まず紛失モードにすることです。

でも本当に探すを有効にしてないなら、iPhoneの方も探すを有効にしてないということでしょうから、昔ながらの方法でしか見つけられません。心当たりあるところには全て（交番、駅の落とし物係（複数の会社が入ってるならすべての会社に届ける）、ビルなどの落とし物係など）紛失届を出すしかありません。