iCloud Musicライブラリアップデート時のGenuisアップデートエラー (4010)

Apple Musicを購読しており、今回「ライブラリの同期」をおこないました。

ミュージックアプリで「ライブラリを同期する」をオンにしたところ、

クラウドミュージックライブラリの読み込み、情報収集は完了しましたが、

その次のライブラリのアップデート時に以下のエラーメッセージが表示されてしまいます。

ミュージックアプリで一度サインアウト・サインインしたり、

PCの認証を解除・再認証したり、Macの初期化・再設定などを行い再度試してみましたが同様のエラーが表示されてしまい、

アップデートを完了させることができません。

対処方法をご教示いただけますと幸いです。

エラーメッセージ

「現在Geniusの結果をアップデートできません。不明なエラー発生しました (4010)。」

＜環境＞

・ MacBook Air M1 (2020)

・ Sonoma 14.0