iTunesを最新バージョンにするにあたって、PCバックアップはしないよう設定するには？

＞「最新版のアップロードができますがどうしますか」と出ます。

メッセージの引用は正確に。　”アップロード”ではなく”アップデート”では？

またこの”アップデート”はiTunesではなく”iPad(OS)のアップデート”では？

＞最新版にするとPCのほうにiPadのデータがバックアップされる仕掛けのようです。

そのような”仕掛け”はないと思う。

iPad接続した時にバックアップが実行されるのを抑止はできないが、開始後にスキップすることは可能。（PCにバックアップを選択した場合）

iTunesのアップデート方法は、インストールの実施方法によって異なる。

Microsoft Storeからインストールした場合は自動で最新版にアップデートされる。

AppleWebサイトからダウンロードしてインストールした場合はApple Software Updateアプリケーションによって管理される。