やはりそうですか。
実は私も先日同じ現象に見舞われましたが、原因が分かりましたので、共有させてください。
違う理由だったら時間を取らせてしまいすみません。
まず、Gmailのアーカイブの概念が、iPhoneのメールアプリと違うことが原因でした。
★ iPhoneのアプリでの概念
受信フォルダから外して、アーカイブフォルダに移動させること。
★Gmailの概念
Gmailの場合、一旦「すべてのメールフォルダ」に受信メールも送信メールも全て格納されて、それを、更に「受信フォルダ」や「送信フォルダ」に振り分けています。
つまり、「受信フォルダ」と「すべてのメールフォルダ」の両方に同じ受信メールが存在することになります。
そして「受信フォルダ」にあるメールをアーカイブするという行為は「受信フォルダ」からは消して「すべてのメールフォルダ」にはそのまま残す。という事になります。
つまりGmailにはアーカイブという選択はあってもアーカイブフォルダというものは存在しないのです。
話を戻しまして、iPhoneのメールアプリでGmailを設定しますと、iPhoneの「アーカイブフォルダ」とGmailの「すべてのメールフォルダ」が同じものとして整理されます。
つまり通常、アーカイブしたメールだけが入るはずの「アーカイブフォルダ」の中には、Gmailの「すべてのメールフォルダ」の中身が格納されることになります。
という事は、iPhoneの「アーカイブフォルダ」の中にはGmailの送受信メールが自動で全部入っている事になります。
そんな事を気づきもしない私は「なぜアーカイブフォルダに、こんなにメールが入っているんだろう?でもアーカイブに入れたメールは全部要らないから良いやー」という気持ちで全部削除しました。
そうすると、当然アーカイブフォルダに入っていたGmailの「すべてのメールフォルダ」の中身も削除されていき、大元の「すべてのメールフォルダ」の中身が消えたことで「受信フォルダ」「送信フォルダ」の中身も連動して消えていき、綺麗さっぱりメールが消えてしまいました。
私はゴミ箱の中身も削除してしまったため、復興は叶わず、上司に大変な迷惑をかけました。
同じ理由かは分かりませんが、可能性の一つとしてご提供いたします。
もしご不明な点があったら聞いてください。