iPad の写真アプリの中に「読み込み」がない

確かにiPadの写真アプリでは”読み込み”は見えないですね。

おそらくiPad OSにおける写真アプリのバグだと思われます。

なお、以下の方法で表示させることはできます。

1. 写真アプリのサイドバーを表示させ、一番下のほうにある「マイアルバム＞すべてのアルバム」をタップします。
2. 写真アプリを終了させます。（非表示にするだけでなくタスクスイッチャーで上にスワイプして完全に終了させます）
3. もう一度写真アプリを起動します。
4. すると右ペインが「アルバム」表示になるので、一番下まで移動すれば「その他」配下に読み込み、非表示、最近削除した項目が現れます。

本来であれば、1.で「すべてのアルバム」をタップした時に表示されるべきものが欠落しているように思います。

追記）

確認が不十分な箇所があったので補足します。

iPadでは、「読み込み」に該当する写真が1件でもあればサイドバーの「その他」の下に表示されます。（0件の場合は表示されない）

またiPhoneの場合は、「読み込み」に該当する写真の有無に関係なく「その他」の下に表示されます。

ただし、iPadやiPhoneには「読み込み」の機能そのものがないので、Macの写真アプリで”読み込み”を実行してiCloudで同期した場合にのみ「読み込み」の件数が計上されるのでしょう。（他のアプリから連携で取り込まれたものは「読み込み」にはカウントされない）

ですから、iPadで「読み込み」が表示されなくても特に不都合は無いように思います。

こちら、「iPhone」を「iPad」に置き換えてみたら参考になりませんでしょうか？

iPhoneの「写真/ビデオを読み込めません」エラーの対処法

https://itojisan.xyz/trouble/30953/#5

iPadで写真やビデオを読み込む/書き出す - Apple サポート (日本)

えっと、自分のiPhoneの写真Appには「読み込み」はないですね。

iPhoneのほうで

設定＞自分の名前＞iCloud＞写真＞iPhoneのストレージを最適化＞オン

になっていて、iPadは最適化がされていないとか…？

iCloud写真を使っていなくて、

そのiPadで写真の読み込みをしたことが無いとか。