iphone13のメール機能で迷惑メールを受信拒否してもメールappに表示されます。

まず、迷惑メールは受信拒否では防げないと認識してください。

迷惑メールは送信元ipアドレス、送信サーバアドレス、送信者名、内容を微妙に変えて送ってくることは頻繁にあります。ところが受信拒否というのはそれらが全て一致してないと拒否してくれません。迷惑メールは、ほとんどの場合、一般ユーザのパソコンにウィルスの形で感染してそこから送ってきます。世界中にはそれらの感染したパソコンが何万とあります（ボットと呼ばれてます）。また、それらは、日々感染を広げることで毎日更新されてます。なので、これを受信拒否で防ぐことはできません(受信拒否できても、それはほんの何日かしか持ちません)。

なので、迷惑メールを防ぐには、迷惑メールと指定してやることです。迷惑メールとしてやれば、あなたの受信サーバは他のユーザからの報告も合わせて、迷惑メールをより正確に判断してくれるようになり、防ぐことができるようになることが期待できます。ただ、指定した途端、即、防ぐというわけにはいきませんので、防げるようになるには時間も必要です。

受信拒否は単に非通知になるだけでは？

証拠として保存したい人もいるだろうし。

受信拒否メールを迷惑メール扱いにする設定がありませんか。