この方法でキャリア決済を設定頂くことはできません。
ファミリー共有でApple Musicのサブスクを共有しています。子供がゲームを購入しようとすると「この方法でキャリア決済を設定頂くことはできません。」というメッセージが出て購入できません。docomoキャリア決済
スレッドに付いたマーク
「購入アイテムの共有」が有効になっている場合、家族全員が購入した分の料金はファミリーオーガナイザー (管理者) のお支払い方法が請求先となりますが、ファミリー共有管理者のお支払い方法はキャリア決済がデフォルトになっていますか？
（もし、複数の支払い方法を登録している場合、キャリア決済が一番上にしてますか？）
設定を見直しても上手くいかないようなら、Appleサポートやdocomoに問い合わせして下さい。
【参考】
アプリや購入アイテムを家族と共有する方法 - Apple サポート (日本)
docomo 「キャリア決済」かんたん設定ページ
https://service.smt.docomo.ne.jp/keitai_payment/itunes/payment_easysetting.html
ご利用可能な設定方法の変更について
https://service.smt.docomo.ne.jp/keitai_payment/itunes/payment_setting_change.html
docomo お問合せ